Arrête de ramer, t'es sur le sable (1979)

Au camp lacustre de North Star, l'été arrive avec 600 adolescents râblés et une poignée d'instructeurs détendus, prêts à mener le baladeur en échappée. Leur cible, le directeur du camp, Morty, un personnage sans foi ni loi, se révèle bien incapable de maintenir un semblant d'autorité. Seul Rudy, un adolescent introverti, est mal à l'aise dans cette ambiance folâtre. En effet, ses camarades ne cessent de le taquiner depuis qu'il leur a fait perdre un match de football. Tripper, le plus exubérant des instructeurs, prend Rudy sous son aile et, tandis que lui-même conquiert la faveur des filles, il lui apporte la gloire et l'estime de soi