shootfighter: fight to the death (1993)

Dans le silence de la nuit, deux amitiés, fortes comme des rocailles, s'étaient engagées dans une bataille féroce d'arts martiaux. Les coups pleuvaient, chacun prêt à donner sa vie pour l'honneur. Mais tandis que les corps s'affrontaient, leur esprit se perdait dans la tourmente.Lorsque Shingo, leur Sensei sage et vénéré, fut informé de la situation, il accourut sans hésiter, prêt à faire face au désordre. Avec une maîtrise infaillible, il s'avança entre les deux combattants, ses mains agiles qui semblaient anticiper chaque mouvement."Arrêtez, frères ! " Il cria avec un ton ferme mais débonnaire. Les lutteurs s'arrêtèrent, l'air de les avoir entendu pour la première fois, leurs yeux se fixant sur le visage inquiet de leur maître.Shingo les regarda tour à tour avant de poursuivre : " Vous avez perdu la raison dans cette bataille. Il est temps de retrouver votre sagesse."